FRANCESCA SENES

Nacida y crecida en Cerdeña, soy una viajadora asidua.
Mi gran interés por los idiomas y las minorías étnicas, especialmente las orientales, me empujaron a asistir al curso de Lenguas y Civilizaciones Orientales en la Universidad de Roma “La Sapienza” terminando la licenciatura en 2011.
Mis pasiones me han llevado a una vida de viajes, formación y descubrimiento.

Durante mis años universitarios pasé un año en París gracias al proyecto Erasmus y tres meses en Siria, donde asistì a la Universidad de Lenguas de Damasco, profundizando el conocimiento de la lengua árabe. En este período también tuve la oportunidad de visitar la Jordania y el Líbano.

Después de graduarme, realizé un largo viaje en solitario por Australia para descubrir la cultura aborigen por la que me sentí profundamente atraída. Unos meses más tarde regresé al Mediterráneo, a Túnez, donde vivì durante más de un año. Allí estudié en la Escuela Bourguiba, mejorando mi conocimiento de la lengua árabe, a lo que siguió una Maestría en Relaciones Euromediterráneas “RELMED”, en Tarragona.

En 2014, completé la maestría y me mudé a Inglaterra, a Coventry, donde trabajé como intérprete en el Coventry Refugee Center. Más tarde, decidì enriquecer más mi experiencia como viajera y me mudé a Ecuador donde, a través de la Ong Engim Internazionale, trabajé como maestra en una escuela primaria bilingüe de español y kichwa.

En Quito estuve en contacto directo con la cultura de los indígenas Kichwa, gracias a la cual he profundizado mi interés en la naturaleza y sus remedios naturales.

Durante todo el 2017 he sido profesora de italiano en el centro de acogida para refugiados CTA VelMari de Alghero.

En el proyecto, desempeño el papel de hacer entrevistas, traducir todos los trabajos que se publican en el ámbito social, elaboro los subtítulos para los documentales y escribo las leyendas de los álbumes de fotos en inglés, francés y español.